Följande allmänna försäljningsvillkor ger en distributör, återförsäljare eller detaljhandlare av konsumentelektronik rätt att sälja och marknadsföra Veho-produkter inom de överenskomna områdena. Genom att göra affärer med Veho godkänner distributören, återförsäljaren eller detaljhandlaren villkoren nedan och blir därmed en officiell partner till Veho. Partnern ska alltid upprätthålla varumärket Veho och agera i enlighet med dessa villkor.
1. TERMER OCH DEFINITIONER
I detta avtal ska följande ord och uttryck som används här ha den betydelse som anges nedan:
1.1. ”Avtal”: detta partnerskapsavtal samt alla tillhörande bilagor, tillägg och specifikationer;
1.2. ”Bilaga”: ett skriftligt dokument som undertecknats av parternas behöriga företrädare, om inte annat anges i detta avtal, och som utgör en integrerad del av detta;
1.3. ”Varor/Produkter” avser de produkter som förtecknas i bilaga 1 samt övriga produkter som parterna skriftligen kan komma överens om att från tid till annan lägga till i produktbilagan;
1.4. ”Varumärken” – avser alla varumärken och handelsnamn, oavsett om de är registrerade eller inte, inklusive alla upphovsrättigheter som ingår däri, enligt vad som anges i bilaga 2
1.5. ”FTP-webbplats” – en webbplats för filöverföringsprotokoll som Veho tillhandahåller Partnern via en godkänd anslutning, i enlighet med villkoren i detta avtal. FTP-webbplatsen innehåller godkänd användning av varumärken, produktdata och tillhörande teknisk information, samt annan godkänd information som tillhandahålls av Veho och som ställs till partnerens förfogande enbart i syfte att utöva sina rättigheter och fullgöra sina skyldigheter enligt detta avtal;
1.6. ”Leveransvillkor för varor” – villkor för leverans av varor från Veho till Partnern som gäller vid tidpunkten för ingåendet av detta avtal och som fastställts av parterna;
1.7. ”Beställning” – en beställning av leverans av den eller de specifika varupartierna som parterna har kommit överens om, i elektronisk form eller på något annat sätt som är godtagbart för parterna;
1.8. ”Parti” – 1 [en] eller flera enheter av varor som beställts av samarbetspartnern;
1.9. ”Område” – det område som Veho har godkänt;
1.10. ”Köpare” – en enskild näringsidkare eller juridisk person som är köpare hos Partnern, gentemot vilken Partnern är säljare av Varorna;
1.11. ”Konsument” – en medborgare som köper varorna uteslutande för personliga, familjära, hushållsrelaterade och andra behov som inte är kopplade till företagsverksamhet;
1.12. ”Prislista” – en prislista för Varorna som upprättats av Veho och som Veho tillhandahåller Partnern i förväg i enlighet med villkoren i detta avtal;
1.13. ”Kvantitet och sortiment av varorna nedan” – den totala kvantiteten och sortimentet av alla varor som levereras av Veho till partnern under hela avtalets giltighetstid på grundval av de beställningar som parterna har kommit överens om.
1.14. ”Veho” – är tillverkaren av alla Veho-produkter och varumärkesinnehavaren.
1.15. ”Partner” – distributör, återförsäljare, detaljhandlare eller företag som säljer konsumentelektronik
2. AVTALETS SYFTE
2.1. Veho levererar Produkterna till Partnern, och Partnern tar emot och betalar för Produkterna enligt de allmänna villkor som anges i detta avtal. Veho har rätt att, efter eget gottfinnande, göra ändringar och justeringar av produkternas utformning, konstruktion, programvara och konfiguration, utan att väsentligt påverka egenskaperna och kvaliteten hos de produkter som är avsedda för konsumenten.
2.2. Partnern köper Produkterna från Veho för vidareförsäljning. Denna vidareförsäljning sker av Partnern i enlighet med de allmänna villkoren i detta avtal.
2.3. Veho utser härmed Partnern till sin distributionspartner inom Området enligt de allmänna villkoren i detta avtal, och Partnern accepterar detta utnämnande och förbinder sig att fullgöra alla skyldigheter som åligger Partnern enligt detta avtal. Den status som partner som Veho beviljar partnern enligt detta avtal innebär att partnern har rätt att själv sälja produkterna inom området, samt att utse tredje parter till återförsäljare eller distributörer av produkterna inom området.
2.4. Om Veho godkänner exklusiva villkor inom de angivna områdena ska partnern lagerföra hela Veho:s produktsortiment och inte endast vissa utvalda produktlinjer.
3. PARTNERNAS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER
3.1. Partnern säljer varorna i eget namn och på egen bekostnad.
3.2. Partnern har rätt att sälja varorna endast inom det angivna området. Partnern får inte sälja varorna utanför området utan skriftligt tillstånd från Veho.
3.3. De priser till vilka partnern säljer vidare varorna fastställs av partnern efter eget gottfinnande. Veho har rätt att informera samarbetspartnern om rekommenderade försäljningspriser som samarbetspartnern ska beakta vid fastställandet av försäljningspriserna för varorna, men dessa är endast rekommendationer och är inte bindande för samarbetspartnern.
3.4. Partnern ska, med egna resurser och på egen bekostnad:
3.4.1. göra sitt yttersta för att möta en hög försäljning av varorna; bygga upp och upprätthålla lager av varorna i sina lagerlokaler i tillräcklig mängd och med tillräckligt sortiment för att tillgodose efterfrågan inom området.
3.4.2. bedriva marknadsföringsverksamhet för Produkterna inom Territoriet genom att göra reklam för Produkterna samt söka efter och utveckla nya försäljningsmarknader för Produkterna inom Territoriet, med förbehåll för villkoren för användning av marknadsföringsmaterial och varumärken.
3.5 Partnern ska:
3.5.1. vidta rimliga åtgärder för att främja och utvidga distributionen och försäljningen av Produkterna/Produkterna inom hela Territoriet och ska, med förbehåll för bestämmelserna i detta Avtal, ha rätt att marknadsföra Produkterna på det sätt som parten anser lämpligt;
3.5.2. i alla transaktioner med kunder och potentiella kunder ange att denne agerar som distributör av Produkterna och inte som ombud för Veho;
3.5.3. varje vecka tillhandahålla Veho en rapport över försäljningen av Produkterna under den föregående veckan, inklusive kundlistor och en rapport över lagerhållningen av Produkterna, innehållande en uppgift om sina förväntade inköpsbehov för den kommande månaden samt all annan information som Veho rimligen kan kräva;
3.5.4. föra bok och register över försäljningen av produkterna (inklusive kundlistor) och, vid varje rimligt tillfälle och på begäran, tillhandahålla dessa till Veho;
3.5.5. dela ut alla broschyrer och övriga reklam- och marknadsföringsmaterial till sina kunder på begäran av Veho, som kommer att tillhandahålla detta material via FTP-sidan eller på annat överenskommet sätt;
3.5.6. lämna in alla annonser och allt marknadsföringsmaterial till Veho 4 [fyra] veckor före den planerade publiceringen och inte publicera dessa annonser eller detta material utan föregående skriftligt godkännande från Veho. Om inga skriftliga invändningar framförs av Veho inom 4 [fyra] veckor efter inlämnandet, ska dessa dokument anses vara godkända;
3.5.7. att vid varje tidpunkt, på ett för Veho tillfredsställande sätt, upprätthålla en kompetent organisation för att hantera marknadsföring, distributionen eller försäljningen, installationen och underhållet av Produkterna inom Territoriet, inklusive en adekvat och välutbildad säljkår, lämpliga kontorslokaler och lämpliga lagerlokaler för att säkerställa korrekt lagring av Produkterna;
3.5.8. snabbt hantera alla klagomål, reklamationer eller åtgärder som rör Produkterna och hålla Veho fullt informerad om alla frågor som rör fel eller påstådda fel i dessa;
3.5.9. följa alla gällande lagkrav och föreskrifter avseende distribution och försäljning av Produkterna
3.5.10. tillhandahålla Veho kopior av sina uppdaterade prislistor som utfärdas till kunder på deras begäran;
3.5.11. regelbundet och vid behov hålla Veho underrättat om försäljnings-, distributions-, marknadsförings- och reklamaktiviteter hos alla företag som tillverkar, säljer, distribuerar eller marknadsför någon produkt som konkurrerar med eller kan komma att konkurrera med Produkterna, samt om all viktig information som kan vara till nytta för Veho vid marknadsföringen av Produkterna och om alla händelser som påverkar försäljningen eller underhållet av Produkterna inom Territoriet.
4. TILLVERKARENS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER
4.1. Veho kommer att vidta nödvändiga och rimliga åtgärder för att fullgöra alla beställningar från Partnern avseende de varor som denne har godkänt. Veho har rätt att göra ändringar i produkternas tekniska specifikationer om företaget anser det nödvändigt. Veho kommer att göra sitt yttersta för att i god tid informera Partnern om alla Produkter som inte längre är tillgängliga.
4.2. Veho ska tillhandahålla partnern all dokumentation avseende produkterna som rimligen begärs av partnern via FTP-sidan eller på annat överenskommet sätt för att fullgöra nedanstående skyldigheter, inklusive all information om försämrade leveransmöjligheter.
4.3. Att fullgöra övriga skyldigheter som anges här.
4.4. Veho förbehåller sig rätten att regelbundet skicka e-postmeddelanden med produktinformation till partnern.
5. ANVÄNDNING AV UNDERDISTRIBUTÖRER OCH ÅTERFÖRSÄLJARE
5.1. Partnern har rätt att utse underdistributörer eller återförsäljare för försäljning av Produkterna inom Territoriet.
5.2. Partnern är ansvarig för underdistributörerna eller återförsäljarna.
6. LEVERANSVILLKOR FÖR VAROR
6.1. Beställningen av den specifika varupartiet (nedan kallad ”beställningen”) överenskoms mellan parterna och genomförs elektroniskt eller på annat sätt enligt parternas överenskommelse.
6.2. Parterna kan fastställa andra leveransvillkor för varorna efter att ha kommit överens om dessa skriftligen i beställningen.
7. VILLKOR OCH LEVERANSGRUND FÖR VAROR
7.1. Veho säljer och partnern köper varorna enligt leveransvillkoren Ex Works UK, USA eller HK (INCOTERMS 2010), såvida inte andra villkor har avtalats skriftligen före beställningen.
7.2. Om inte annat avtalats ska leveransvillkoren vara DDU
7.3. Veho förbehåller sig rätten att leverera varorna från ett av sina lager eller direkt från sina fabriker.
7.4. Partnern måste anmäla eventuella brister eller skador på leveranserna inom 48 timmar efter mottagandet av varorna.
8. VARUPRISER
8.1. Priset på varorna fastställs i Vehos prislista, som Veho tillhandahåller samarbetspartnern i elektronisk form. Priserna i prislistan anges i brittiska pund (GBP) eller amerikanska dollar (USD). Andra valutor, såsom euro, kan omräknas men kommer att beräknas enligt den gällande växelkursen med hänsyn till marknadsfluktuationer och bankavgifter.
8.2. Veho förbehåller sig rätten att ändra alla angivna priser innan beställningen godkänns skriftligen.
8.3. Priset på varorna som anges i Veho:s prislistor inkluderar inte importtullar och andra avgifter som Partnern är skyldig att betala vid import till landet.
8.4. Priset på varorna som anges i Veho:s prislistor inkluderar avgifter för användning av den programvara som medföljer enheten samt för användning av andra immateriella rättigheter som anges i partnerskapsavtalet, såvida inte parterna uttryckligen kommit överens om något annat.
9. BETALNINGSVILLKOR
9.1. Betalningssättet fastställs innan detta avtal undertecknas (i enlighet med de allmänna villkoren).
9.2. Vid betalning med kreditkort debiteras en serviceavgift på 2 % av varornas värde. Alla kreditkortsbetalningar sker i brittiska pund, och Partnern accepterar den bankväxelkurs som gäller på fakturadagen enligt vad Veho meddelar. Eventuella efterföljande bankavgifter som debiteras av kortutfärdaren ska betalas av Partnern.
9.3. Vid betalning via PayPal debiteras en serviceavgift på 3,5 % av varornas värde.
9.4. Vid betalning via direkt banköverföring (TT) ska samarbetspartnern betala alla tillämpliga bankavgifter. Partnern betalar varorna genom banköverföring till Vehos konto enligt följande:
– 100 % förskottsbetalning, som ska betalas innan produkterna skickas, för varje varuparti genom banköverföring till det bankkonto som Veho anger.
9.5. Betalningen ska ske i den överenskomna valutan.
9.6. Vid betalning före leverans ska betalningen uppgå till 100 % av fakturans totala belopp, om inte annat skriftligen överenskommits med Veho. En ofullständig betalning medför att varorna hålls tillbaka tills full betalning har mottagits.
9.7. Pengar som inkommer på Vehos konto som betalning för varor anses ha mottagits för betalning av varor avseende de beställningar som parterna har kommit överens om. Parterna stämmer av betalningarna varje månad. Vid utgången av varje kalendermånad har Veho rätt att skicka en avstämningsrapport till Partnern enligt detta avtal.
9.8. Betalningsdatumet ska vara det datum då medlen inkommer på Veho:s konto.
9.9. Om de medel som inkommer på Veho:s bankkonto inte stämmer, förbehåller sig Veho rätten att hålla inne den fortsatta leveransen av varorna tills det totala beloppet har mottagits.
9.10. Partnern får inte hålla inne, dra av eller kvitta något belopp som Veho är skyldig kunden från sina betalningar till Veho utan Veho:s förhandsgodkännande, och ska, i händelse av en tvist i god tro, betala den obestridda delen av fakturan.
9.11. Veho förbehåller sig rätten att ändra eller upphäva kredit- och betalningsvillkoren för kontot efter eget gottfinnande och att hålla inne ytterligare kredit efter eget gottfinnande.
9.12. Om partnern inte lyckas genomföra betalningen på förfallodagen har Veho rätt att debitera ränta på den förfallna fakturan samt rimliga inkassokostnader. Veho kommer att utöva sin lagstadgade rätt att kräva ränta och ersättning för inkassokostnader i enlighet med lagstiftningen om betalningsförseningar om vi inte får betalt enligt överenskomna villkor.
?För kontoinnehavare i Storbritannien: ränta debiteras enligt referensräntan för betalningsförseningar plus 8 %.
?För kontoinnehavare inom EU: ränta debiteras enligt ECB:s styrränta plus 7 %.
?För kontoinnehavare i USA och övriga världen: Veho kommer att kräva ränta om vi inte
får betalt i enlighet med de överenskomna villkoren, till Bank of Englands basränta plus 8 %.
9.13. Partnern måste omedelbart informera Veho om ägar- eller kontrollförändringar, managementbuyout eller försäljning eller överlåtelse av en väsentlig del av partnerns tillgångar till ett icke-närstående bolag.
10. LEVERANS AV VAROR
10.1. Varorna skickas av Veho i enlighet med leveransvillkoren för varor i partier.
11. ÖVERLÅTELSE AV ÄGANDERÄTT
11.1. Äganderätten till varorna övergår från Veho till samarbetspartnern när betalningen för varorna har erlagts enligt de villkor som anges i detta avtal.
12. FRAKTHANDLINGAR
12.1. Fraktdokumenten är avfattade på engelska.
12.2. Följande dokument ska bifogas sändningen:
– Fraktbrev (flyg, järnväg, väg);
– Exportdeklaration;
– Handelsfaktura;
– Packlista;
– Kvalitetsintyg för varorna;
– Ursprungsintyg för varorna;
– Övriga intyg och handlingar som krävs för tullklarering av varorna.
13. FÖRPACKNING, MÄRKNING OCH TEKNISK DOKUMENTATION
13.1. Den förpackning som Veho tillhandahåller ska säkerställa varornas säkerhet under transporten, både på land och i luften. Kostnaden för Veho:s standardförpackning ingår i varornas pris.
13.2. Märkningen på förpackningen ska göras på engelska med ett bläck som tål ogynnsamma väderförhållanden.
13.3. Partnern får inte lägga till, ta bort, dölja eller ändra Veho:s märkning på förpackningen eller produkterna.
13.4. Partnern får inte:
13.4.1. Göra ändringar av produkterna eller deras förpackning utan Veho:s skriftliga förhandsgodkännande;
13.4.2. Skada, förändra, övertäcka eller ta bort något av de varumärken, handelsnamn, logotyper, emblem eller identifikationsnummer som kan vara ingraverade eller anbringade på produkterna och deras förpackningar som Veho har levererat eller ställt till partnerens förfogande utan Veho:s skriftliga medgivande i förväg.
13.4.3. Använda, i samband med produkterna och tillhörande reklam-, marknadsförings- och kampanjmaterial, något varumärke, någon bild, något fotografi eller någon produktbeskrivning som avviker från det godkända formatet som Veho tillhandahåller via FTP-sidan eller på annat överenskommet sätt, utan att först ha inhämtat skriftligt medgivande från Veho.
13.5. Leverantören ska leverera varorna tillsammans med all nödvändig teknisk dokumentation utfärdad av varornas tillverkare i ett godkänt format som tillhandahålls via FTP-sidan eller på annat överenskommet sätt.
14. GODKÄNNANDE AV VAROR
14.1. Godkännande av kvantitet:
14.1.1. Kvantiteten av de levererade varorna måste stämma överens med den som anges i beställningen för det specifika varupartiet. Varorna anses vara levererade av Veho och godkända av samarbetspartnern utifrån den faktiska mängd som överlämnats och som anges i transportfakturorna.
14.1.2. Reklamationer avseende varumängden kan göras gällande om den levererade varumängden inte stämmer överens med den som anges i beställningen.
14.1.3. Reklamationer avseende kvantiteten måste framställas inom 48 timmar (exklusive helgdagar) från leveransen, via e-post till adressen ”info@veho-global.com”.
14.2. Godkännande avseende kvalitet.
14.2.1. Alla reklamationer avseende kvalitet ska prövas i enlighet med leverantörens garantiförpliktelser.
14.2.3 Reklamationer avseende kvalitet måste framställas inom 48 timmar (exklusive helgdagar) från leveransen, via e-post till adressen ”info@veho-global.com”.
14.3 Varje reklamation avseende saknade eller skadade produkter måste åtföljas av ett foto av kartongen eller kartongerna vid mottagandet/räkningen av varuleveransen, via e-post till adressen ”info@veho-global.com”.
14.4. Eventuella yttre skador på kartongerna vid mottagandet av leveransen måste antecknas på följesedeln, som undertecknas av den person som agerar på partnerns vägnar.
15. GARANTIER
3 663 / 5 000
15.1. Veho garanterar:
15.1.2. att varornas kvalitet överensstämmer med de tekniska kraven och de kvalitetsstandarder som fastställts för liknande varor, samt att de obligatoriska certifikaten för de varor som levereras enligt detta avtal finns tillgängliga;
15.2. Veho garanterar dessutom att:
15.2.1. att varornas fullständighet, fastställd i enlighet med Veho:s specifikationer, är tillräcklig för att säkerställa en normal och kontinuerlig funktion hos varorna;
15.2.2. att varorna vid leveransdatumet befinner sig i normalt funktionsdugligt skick, är nya och oanvända;
15.3. Veho:s garantiförpliktelser gentemot Partnern gäller under 12 [tolv] månader enligt principen ”retur till den brittiska basen” från och med leveransen av Varorna till Partnern, såvida inte andra villkor har avtalats (i enlighet med villkoren)
15.4. Veho ansvarar inte för fel som beror på normalt slitage, avsiktliga skador, vårdslöshet, onormala driftsförhållanden, bristande efterlevnad av Veho:s instruktioner (vare sig muntliga eller skriftliga), felaktig användning eller modifiering eller reparation av varorna utan Vehos godkännande.
15.5. Veho ansvarar inte enligt ovanstående garanti om det totala priset för varorna inte har betalats.
15.6. Partnern ska informera Veho om att han misstänker att varorna är defekta och ska begära ett returneringsnummer (RMA) från tillverkaren. När Veho har godkänt begäran och alla varor omfattas av garantiperioden kommer Veho att utfärda ett returneringsnummer (RMA) från tillverkaren. Partnern ska därefter skicka tillbaka varorna till det lager som Veho har valt. När Veho har mottagit försändelsen upprättas en rapport som bekräftar de mottagna kvantiteterna samt produkternas och förpackningarnas skick.
15.7. Om produkterna returneras i funktionsdugligt skick förbehåller sig Veho rätten att skicka tillbaka varorna till partnern på dennes bekostnad.
15.8. Om delar saknas på vissa produkter och/eller om detaljhandelsförpackningen inte kan återställas till säljbart skick för återförsäljning, förbehåller sig Veho rätten att fakturera en återlagringsavgift.
15.9. Kostnaderna för retur av produkter som misstänks vara defekta ska bäras av partnern
15.10. Garantivillkoren börjar gälla från och med det datum då partnern tar emot produkterna.
15.11. Om samarbetspartnern inte returnerar de produkter som misstänks vara defekta inom 30 dagar efter utfärdandet av RMA-numret, kommer RMA-numret att ogiltigförklaras och avvisas om det mottas efter denna tidsfrist.
15.12 Partnern ansvarar för alla tullavgifter och tullkostnader i samband med returen till det valda Veho-lagret.
15.13 Om en retur av produkter som misstänks vara defekta inte tydligt är märkt med RMA-numret på alla kartonger kommer Veho att avvisa leveransen och den kommer att skickas tillbaka till partnern på dennes bekostnad.
16. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
16.1. Partnern önskar använda Vehos varumärken, varunamn och andra symboler för att bekräfta produkternas äkthet och marknadsföra dem i Vehos intresse.
16.2. Veho ger härmed Partnern tillstånd att använda varumärkena (i enlighet med bilaga 2) inom området eller i samband med produkterna enbart i syfte att utöva sina rättigheter och fullgöra sina skyldigheter enligt detta avtal.
16.2.1 Partnern ska sälja Produkterna under Varumärkena och se till att varje hänvisning till och användning av något av Varumärkena på förpackningen eller på annat sätt, i synnerhet men inte begränsat till, i reklam- och marknadsförings- och reklammaterial, sker på ett sätt som godkänts av Veho och åtföljs av en hänvisning i en form som godkänts av Veho, där det anges att det rör sig om ett varumärke som tillhör Veho, dessa godkända användningar av Varumärkena och den godkända formen av angivelse görs tillgängliga för Partnern via FTP-sajten och på annat sätt på begäran under Avtalets giltighetstid.
16.3. Partnern får inte:
16.3.1. använda något annat varumärke än Varumärkena i samband med Produkterna och tillhörande reklam-, marknadsförings- och kampanjmaterial i ett godkänt format som tillhandahålls av Veho via FTP-sidan och på annat sätt på begäran, utan att först ha inhämtat skriftligt medgivande från Veho;
16.3.2. använda något av Varumärkena på ett sätt som kan skada deras särprägel eller giltighet eller Veho:s kundkrets i detta avseende;
16.3.3. förvärva någon rättighet, äganderätt eller intresse i något av varumärkena eller den kundkrets som är förknippad med dessa, eller i något av de verk eller det material som avser reklam, marknadsföring eller merchandising för eller i samband med Produkterna och som tillhör eller har utvecklats av eller för Veho. Utan hinder av vad som anges ovan ska Partnern, om en sådan rättighet, äganderätt eller andel som nämns ovan skulle förvärvas av eller uppkomma till förmån för Partnern, på begäran av Veho överlåta eller på annat sätt överföra denna till Veho på ett fullständigt sätt;
16.3.4. att på Territoriet använda varumärken eller mönster som liknar ett varumärke eller mönster tillhörande Veho, oavsett om de är registrerade eller inte, på ett sätt som kan leda till förväxling eller vilseledning.
16.4 Partnern ska, på begäran av Veho, underteckna de avtal eller licenser för registrerade användare avseende användningen av varumärkena inom området som Veho rimligen kan kräva, under förutsättning att bestämmelserna i dessa inte är mer betungande eller begränsande än bestämmelserna i detta avtal.
16.5 Partnern ska omedelbart underrätta Veho om varje faktisk, hotad eller misstänkt överträdelse eller olaglig användning inom Territoriet som kommer till dess kännedom, avseende patent, registrerade mönster, upphovsrätt, handelsnamn eller varumärken som rör Produkterna, samt ge Veho all den hjälp som Veho rimligen kan behöva för att försöka få ett slut på ett sådant intrång eller olagligt bruk.
Användning av internet, domännamn och sociala medier
16.6. Partnern får inte registrera något domännamn som innehåller eller omfattar något av Varumärkena eller något namn som liknar något av Varumärkena i sådan utsträckning att det kan leda till förväxling.
16.7. Partnern får inte öppna eller använda något konto på sociala medier, inklusive men inte begränsat till ”Facebook” och ”Twitter”, som innehåller eller omfattar varumärkena eller något liknande namn som kan leda till förväxling, utan uttryckligt skriftligt medgivande från Veho. Alla administratörsrättigheter avseende konton på sociala medier, inklusive men inte begränsat till ”Facebook” och ”Twitter”, som innehåller eller omfattar varumärkena, ska förbli under Vehos kontroll.
17. FORCE MAJEURE
Ingen av parterna är ansvarig gentemot den andra för underlåtenhet att fullgöra nedanstående skyldigheter om denna underlåtenhet orsakats av omständigheter som ligger utanför parternas kontroll och vilka inte kan förutses eller undvikas, inklusive ett förklarat eller faktiskt krig, inre oroligheter, epidemier, blockader, embargon, jordbävningar, översvämningar, bränder och andra fall av force majeure.
17.2. Om omständigheter av force majeure inträffar ska den part som drabbas av sådana omständigheter omedelbart och skriftligen underrätta den andra parten om detta, senast fem kalenderdagar efter det att dessa omständigheter inträffat. Utebliven eller försenad anmälan medför att parten förlorar rätten att åberopa force majeure som grund för underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter enligt detta avtal, utom i de fall då omständigheten i sig utesluter möjligheten att skicka anmälan.
17.3. Tidsfristerna för fullgörande av skyldigheterna för den part som drabbats av omständigheter av force majeure förlängs med en tidsperiod som motsvarar den tid under vilken dessa omständigheter kvarstår. Om omständigheterna av force majeure varar i tre på varandra följande månader och inte visar några tecken på att upphöra, kan detta avtal sägas upp av parterna genom att skicka ett meddelande till den andra parten. I detta fall förbinder sig parterna att genomföra ömsesidiga betalningar inom tio kalenderdagar.
18. SEKRETESS
18.1. Varje part förbinder sig att inte avslöja villkoren i detta avtal för tredje part, samt att strikt hålla den finansiella, kommersiella och övriga information som erhållits från den andra parten under förhandlingarna, vid ingåendet och fullgörandet av detta avtal (nedan kallad Konfidentiell information).
18.2. Konfidentiell information får endast överlämnas till tredje part med den andra partens skriftliga medgivande.
18.3. Om en part avslöjar eller får kännedom om den andra partens konfidentiella information, ska den part som gjort sig skyldig till detta ersätta den berörda partens förluster till följd av detta avslöjande av information.
18.4. Detta avsnitt gäller inte avslöjande av information i de fall som föreskrivs i gällande lagstiftning i de stater där parterna är bosatta.
19. AVTALETS GILTIGHETSTID OCH UPPHÄVANDE
Detta avtal träder i kraft så snart det undertecknats av parterna och gäller i ____ år efter det att det undertecknats av parterna.
19.2. Detta avtal kan sägas upp ensidigt, utan rättsliga åtgärder och utan angivande av skäl, av vilken som helst av parterna genom att skicka ett meddelande till den andra parten tre månader före uppsägningsdatumet.
19.3. Uppsägningens verkan:
19.3.1. Partnern ska omedelbart upphöra att framställa sig som den utsedda Partnern för Veho-produkterna inom Territoriet och ta bort alla hänvisningar därtill från sitt brevpapper, sin reklammaterial, sin webbplats och sina skyltar;
19.3.2. Partnern ska upphöra med all reklam eller marknadsföring av Produkterna samt med all användning av Varumärkena, utom med Veho:s uttryckliga medgivande och med Veho:s vetskap, i syfte att sälja det återstående lagret av Produkterna som Partnern innehar.
19.3.3. Om inte annat avtalats och med förbehåll för artikel 19.2.3 ovan ska Partnern, på egen bekostnad, leverera till Veho eller på annat sätt bortskaffa i enlighet med Veho:s instruktioner allt reklam-, marknadsförings-, försäljnings- och kampanjmaterial, dokument som innehåller teknisk information, produktförpackningar, allt tillhörande varumärkesmaterial samt kundlistor avseende Produkterna inom 28 dagar efter uppsägningen, eller vid en överträdelse enligt definitionen i klausul [XX allvarlig överträdelse] omedelbart och senast 7 arbetsdagar från det att meddelandet om omedelbar uppsägning mottogs.
20. SLUTBESTÄMMELSER
20.1. Bilagor, tillägg och ändringar till detta avtal är giltiga och utgör en integrerad del av avtalet om de är upprättade skriftligen och undertecknade av båda parterna.
20.2. Alla underrättelser och meddelanden ska skickas skriftligen.
20.3. Detta avtal får inte överlåtas till tredje part utan föregående skriftligt samtycke från båda parter.
20.4 Parterna är överens om att, i händelse av att en eller flera bestämmelser i detta avtal skulle bedömas som olagliga, ogiltiga eller på annat sätt icke tillämpliga, ska dessa bestämmelser anses vara avskilda från resten av avtalet. Resten av detta avtal ska förbli giltigt och tillämpligt.
20.5. Detta avtal upprättas i två originalsexemplar med samma rättsliga verkan.
21. ÖVERENSSTÄMMELSE
Om du vill ta del av vår produktöverensstämmelseförklaring kan du klicka här för att läsa vår sida ”Överensstämmelse”.
Allmänna villkor för webbplatsen
Rättslig information
Besökare på vår webbplats måste godkänna följande allmänna villkor för att få tillgång till information om oss, vårt företag och de produkter och tjänster som vi tillhandahåller via vår webbplats.
1. Användarvillkor
1.1 Vi vidtar alla rimliga åtgärder för att se till att informationen på våra webbsidor är korrekt och aktuell. Informationen tillhandahålls endast i informationssyfte och är inte avsedd att utgöra en del av något avtal och kan ändras utan föregående meddelande. Vi ansvarar inte för direkta, indirekta, tillfälliga, följd- eller kumulativa förluster eller skador som uppstår till följd av användningen eller oförmågan att använda dessa sidor, inte heller för fel, felaktiga uppgifter eller utelämnanden i det material som de innehåller.
1.2 Informationen på dessa webbsidor har sammanställts med rimlig omsorg och vi anser att den är laglig, ärlig, anständig och sanningsenlig vid tidpunkten för sammanställningen.
1.3 Du samtycker till att material som laddas ner eller på annat sätt hämtas genom användning av våra webbsidor sker helt på egen risk och att du är fullt ansvarig för eventuella skador som uppstår till följd av användningen av programvara eller datasystem och/eller för eventuella dataförluster som uppstår till följd av användningen av dessa sidor, även om vi har informerats om risken för sådana skador.
1.4 Vi tar inget ansvar för webbplatser från tredje part som kan vara länkade till eller tillgängliga via vår egen webbplats, och vi varken stöder eller godkänner innehållet på sådana webbplatser.
1.5 Vid tvister som uppstår i samband med denna webbplats samtycker du, användaren, och vi, Veho UK Ltd., till att uteslutande underkasta oss domstolarnas jurisdiktion i England och Wales.
1.6 Om inte annat uttryckligen anges tillhör texten och grafiken i informationen på denna webbplats Veho UK Ltd. Du får endast ladda ner eller skriva ut enskilda delar av dessa webbsidor om de uttryckligen används för din egen personliga information och inte för att återges offentligt. Det är uttryckligen förbjudet att kopiera eller permanent lagra hela eller delar av denna webbplats eller den information som den innehåller, eller att återge eller införliva någon del av den i något annat verk eller någon annan publikation, vare sig på papper, i elektronisk form eller i någon annan form.
1.7 Hela innehållet på dessa webbsidor förblir vår egendom och är upphovsrättsskyddat med alla rättigheter förbehållna. Dataskyddslagen från 1998.
Dina personuppgifter är din personliga egendom och vi är därför medvetna om att detta medför ett stort ansvar för oss. Vi har därför publicerat en separat ”Integritetspolicy” på dessa webbsidor. Vår underlåtenhet att utöva någon rättighet enligt dessa användarvillkor utgör inte ett avstående från denna rättighet, såvida vi inte uttryckligen godkänner detta skriftligen.
Allmänna tävlingsvillkor – Sociala medier
Genom att delta i en tävling på Veho:s Facebook- och Twitter-sidor samtycker du till att Veho UK Ltd lagrar och använder dina uppgifter i marknadsföringssyfte. Vi kommer inte att dela dina uppgifter med tredje part, såvida du inte uttryckligen samtycker till att vi delar dessa uppgifter, och du kan när som helst avregistrera dig genom att avsluta prenumerationen på e-postmeddelanden eller genom att skicka ett e-postmeddelande direkt till oss. Denna kampanj är på inget sätt sponsrad, godkänd eller administrerad av, eller associerad med, Facebook eller Twitter. Genom att delta befriar och friskriver du härmed Facebook eller Twitter från allt ansvar i samband med denna kampanj. Deltagarna lämnar uppgifter till Veho UK Ltd och inte till Facebook eller Twitter.
Läs noga igenom reglerna för denna tävling. Om du deltar i någon av våra tävlingar utgår vi från att du har läst dessa regler och att du godkänner dem.
